点我 韩禁漫-写真套图在线看
记者萧采薇/台北报导
《功夫熊猫4》中文版配音明星请到「台湾尚水ㄟ欧巴桑」陈美凤,为大反派女王「变色龙」献声。对于首度参与好莱坞动画配音,并首次演出大反派女王,她说:「心情真的是又惊又喜,去试音的时候会担心是否能胜任这项工作,因为从来没想过台湾国语也可以进军国际配音。」
▲陈美凤献声《功夫熊猫4》,为「变色龙女王」配音。(图/UIP提供)
陈美凤透露,演戏演这么久也从来没挑战过大坏蛋角色,私底下个性更是从来没这么使坏过,所以这次的配音经验真的是非常难得,可以展现与众不同的一面给观众。她说:「这次声演的变色龙女王角色在个性上跟我反差很大,她非常的霸气,遇到事情能伸能缩,一切直球对决,这点令我相当欣赏。」
私底下的陈美凤,个性很随和也很圆融,不喜欢与人有冲突,喜欢处于开心的工作氛围,遇到事情不是都不会生气,只是会用自己的一套方法来表达意见。她还贴心提点演艺圈的后辈,在群体中有礼貌是最重要的,三句箴言「和气生财,以和为贵,顾全(钱)大局」工作起来才会开心。
▲陈美凤笑说「从来没想过台湾国语也可以进军国际配音」。(图/UIP提供)
準备进录音室配音之前,陈美凤脑中第一时间就联想到资深的最美太后陈莎莉,试着去想像和揣摩她在戏里面的语调和那种霸气态度。在配音过程中,从一开始不知道该如何去表现声音的变化,到慢慢上手真的很不容易。
陈美凤说:「这都要感谢声音导演一步一步的指导演出,会先形容每个片段的情境,例如:放声狂笑、斜眼看人、态度要轻挑不屑等等。这些重点提示帮助非常大,能很快掌握到方向将内心情感呈现出来。感觉比较像是在演出舞台剧,运用肢体动作来带动整个声音情绪。」也笑说演出八点档差很多,也了解到配音工作的专业性和精準度。
▲陈美凤準备进录音室配音之前,第一时间就联想到资深的最美太后陈莎莉。(图/UIP提供)
被问及出道这么久,无论是容貌和身材一直都维持的相当好,陈美凤特别谈到坐姿,不会翘脚也不会驼背一直都很挺,在家就简单做运动,像是踮脚走路就可以缩小腹,平常也没有特别饮食控制,三餐皆正常,最快乐的事情就是和亲朋好友聚餐吃美食小酌一下聊聊天,睡眠品质虽然不是很好,但随时都可以利用坐车和化妆时间小瞇一下补眠。
▲陈美凤出道这么久,无论是容貌和身材一直都维持的相当好。(图/UIP提供)
如果可以像变色龙女王一样可以变身体验,陈美凤最希望可以回到过去再当一次银行行员当上班族,想起那时候朝九晚五的规律工作,即便每个月只能领固定薪资,平淡却充满安全感的生活,不也是一种幸福自在。
点我 韩禁漫-写真套图在线看
暂无评论内容