点我 韩禁漫-写真套图在线看
记者许逸群／台北报导
曾以《双面维若妮卡》勇夺坎城影后的伊莲雅各，在柬埔寨大师级导演潘礼德新片《约见波布》中，饰演冒险採访赤棉总理波布的法国女记者。该片在第77届坎城影展获选进入地位尊荣的「坎城首映」单元，导演在首映会上获得全场起立致敬，阵容坚强的台湾团队也在场同享荣耀，原来该片不仅由台湾参与合製，更从声音到交响乐都由台湾幕后团队操刀。
▲伊莲雅各（左）与伊莉莎白贝克在《约见波布》坎城影展首映中相见欢。（图／Cdp & Anupheap Production提供）
潘礼德长年关注柬埔寨历史与人权，曾在2014年以《遗失的映象》成为首部入围奥斯卡最佳外语片的柬埔寨电影。新片《约见波布》由当年前往採访波布的记者伊莉莎白贝克的真实经历改编，描述在1978年，三名法国记者前往赤棉，与总理波布进行独家採访。
▲导演潘礼德（中）在《约见波布》坎城首映获得全场起立致敬。（图／Cdp & Anupheap Production提供）
潘礼德的父母与许多其他亲人，当年都在波布的暴政下身亡，但他认为杀戮会透过影像传播而被年轻人複製，因此一直要求他的片中不可出现血腥杀戮。当片中需要表达波布政权对人民的血腥迫害，都透过泥偶以静止画面进行故事叙述，必须全靠音乐与音效来推动情绪，而这部分全由台湾团队立下大功。
▲杜则刚（右起）、马克马尔德与林明学在《约见波布》坎城首映会开心验收彼此跨海合作的成果。（图／Cdp & Anupheap Production提供）
由台湾音效大师杜笃之成立的「声色盒子」录音室，是国际影人渴望合作的声音殿堂。潘礼德深爱侯孝贤、杨德昌的电影，一直期待和「声色盒子」团队合作，这次终于如愿以偿。而「声色盒子」目前所有国际合作都由声音指导杜则刚出马「接招」，他过去跟着杜笃之练功，如今则从各种不同派别路数国际导演的要求与沟通中，磨练出了让客户满意度超高的见招接招功力。
杜则刚说：「有些声音来自导演记忆里的伤痛，我们要先理解他要的是什么，再一步一步沟通。有时可能他要的跟我们想的是180度的差别，但我们慢慢理解后，就可以朝他想要的去做改变，或是帮他做一些润饰或加分的东西，把他想要的东西尽量做到90分、100分的状态。」
▲杜笃之（左）在「声色盒子」为导演潘礼德示範各种拟音音效的製作方法。（图／Cdp & Anupheap Production提供）
孙绍庭在北艺大马水龙厅录音室录音时，大师杜笃之也前往助阵，却震惊地发现，录音时竟然没有电影画面可配合，因为导演根本还没剪完。原来潘礼德与马尔德合作20多年来，一直都是让配乐家自己「去猜」、「去感受」。但神奇的是，马尔德与孙绍庭从来没有合作经验，这次远距合作却混音一次过关。
点我 韩禁漫-写真套图在线看
暂无评论内容