点我 韩禁漫-写真套图在线看
记者萧采薇／综合报导
翻拍自台韩爱情经典《当男人恋爱时》的泰国年度话题夯片《分期付款爱上你》由「泰版道明寺」Bright主演，搭挡《把哥哥退货可以吗》的「泰国亿万票房女神」Yaya。除了爱情元素外，更融入泰国在地元素，旁敲泰国人民债务现实，甚至突显「每三位泰国人，就有一位陷入负债问题」的社会问题。
▲《分期付款爱上你》是泰版的《当男人恋爱时》，由Bright和Yaya主演。（图／采昌提供）
催泪爱情强片《分期付款爱上你》翻拍自2014年由韩东旭执导，黄晸玟、韩惠轸主演的电影《不标準情人》，该作品更在2021年翻拍成台湾版《当男人恋爱时》，由邱泽、许玮甯主演，不仅斩获4.05亿台币票房佳绩，更促成邱泽、许玮甯佳偶，被网友笑称是「纪录片」。
故事在2024年推出泰国翻拍版，光是製作消息与概念版预告一出，就在影音平台上大破120万观赏人次，导演瓦苏蒂克特皮奇对此分享：「故事的前提很清楚，是讨债人和债务人之间的爱情故事。我们要做的功课，是如何透过泰国背景来讲述这个故事，又同时得思考如何让观众对角色产生信任与参与感。」
他接着表示：「这是一部拥有强烈情感的爱情电影，是一部必须恰到好处将多重元素混合在一起的浪漫故事，但也不能忘记所谓『非正式债务』的概念。据说，一半以上的泰国人都可能已经负债累累。我们研究人们的真实生活，甚至田调过我们认识或见过的人，这对我们说故事来说，都是一种启发。」
▲Bright（右）和Yaya（左）男女神梦幻合演。（图／采昌提供）
事实上，根据国际金融协会（IIF）在2022年6月所公布的《世界负债报告书》当中，揭露泰国是亚洲家庭债务与国内生产总值（GDP）比率最高的国家之一，仅次于南韩和香港。每三位泰国人当中，就有一位陷入负债问题。相较于南韩原版与台湾翻拍版，这次的泰国翻拍版更清楚暴露「债务」这项现实问题。
本片在泰国上映首日，就热卖230万泰铢，逆袭蝉联多天冠军的《金孙爆富攻略》，甚至打败同一天上映的好莱坞大片《特技玩家》（The Fall Guy），登顶泰国首日票房冠军，随即也登上首週新片票房冠军，名列今年第五高开片票房的泰国电影，该片将在6月21日在台上映。
点我 韩禁漫-写真套图在线看
暂无评论内容