点我 韩禁漫-写真套图在线看
记者萧采薇/台北-洛杉矶连线报导
改编自李安经典作品的好莱坞电影《囍宴》,新锐韩裔导演安德鲁安执导,「郭台铭姪女」郭晓庆(Anita Kuo)担任製片,由「车银优师弟」出身自《PRODUCE X 101》的韩国男星韩基灿担任男主角。郭晓庆2日接受台湾媒体视讯联访,透露在开拍前三个礼拜才找到韩基灿,「就像上天的礼物。」
▲《囍宴》韩基灿(左)开拍前三週才加入剧组,与影后尹汝贞(中)合作。(图/UIP提供)
韩基灿演出片中的男同志「珉」一角,郭晓庆表示这角色在剧情设定就是要在韩国长大,「这个角色的口音、文化差异感要最真实精準」,她也夸讚韩基灿的语言能力非常好,也很愿意演同志题材,毕竟韩国社会以至演艺圈,对LGBT的态度仍较为保守,「韩基灿其实没离开过韩国,但他是自学英文,从小到大看卡通学习的,而且他的目标就是要去好莱坞。」
更夸讚韩基灿外型帅气,「所以饰演他男友的克里斯才会不敢相信,这么帅、这么有魅力的人会这么喜欢他」,也开心表示「开拍前3週才找到他,他就像个礼物一样出现在我们面前」,至于导演是否特地找帅哥来演自己,郭晓庆则笑回:「当然是啊!」
▲「郭台铭姪女」郭晓庆(Anita Kuo)担任《囍宴》製片。(图/UIP提供)
原版导演李安、编剧詹姆斯夏慕斯(James Schamus)也对这次翻拍给予大力支持,甚至让他们备感窝心。郭晓庆坦言,最初曾担心翻拍经典会「过于冒犯」,但詹姆斯不仅力挺,还透露李安在纽约中餐厅吃饭时,得知此事后,边喝汤边录了一段影片,暖心喊话:「安德鲁,我很支持你,很看好你!」完全放手让他们尽情发挥。
新版导演安德鲁安(Andrew Ahn)希望打造一部属于当代的作品,不愿完全複製原版。《囍宴》对安德鲁安意义非凡,是他8岁时接触的「出柜片」,对他的性向认同产生深远影响。郭晓庆表示,安德鲁安从一开始就想让故事充满个人色彩,因此决定融入自己的韩裔背景,让电影更具代表性。
▲《囍宴》韩基灿(左)在片中饰演男同志。(图/UIP提供)
而这次找来陈沖、尹汝贞两大影后助阵,更让郭晓庆直呼「不敢相信」。她透露,华裔女主角的第一人选就是陈沖,且陈沖与原版编剧詹姆斯早已是旧识,更爆料:「他们早在《色‧戒》就合作过,而且陈沖原本就被考虑演出原版《囍宴》的女主角,但是最后没达成。」如今终于促成合作,加上陈沖的年纪、背景都与妈妈的角色十分契合,让她相当期待。郭晓庆更称讚陈沖私下非常可爱、幽默,「虽然她的过去代表作比较严肃,但这次很开心,希望她能演很多喜剧。」
▲《囍宴》找来金马奖影后陈沖加入。(图/UIP提供)
至于尹汝贞的加入,则是透过共同朋友牵线。郭晓庆透露,尹汝贞有两个儿子,大儿子也是同志,她还曾骄傲地为儿子举办婚礼,「她的儿子原本就很喜欢安德鲁安的电影,再加上她觉得这个故事很有心。」虽然尹汝贞原本不太想再接好莱坞电影,但被剧本深深感动,决定再次演出。郭晓庆也大讚尹汝贞气场强大,「她的表演很精準,甚至会带领导演让整部电影变得更精準,让我们合作非常迅速。」
点我 韩禁漫-写真套图在线看
暂无评论内容